项目 chevron_right Traceable Smallholder Rubber
从树木到轮胎：携手 Continental 与 GIZ 的可追溯小农户橡胶。
通过可持续种植实践与包容性供应链，为小农户提供支持。
天然橡胶
卡普阿斯胡卢，西加里曼丹
Continental · GIZ · BMZ (develoPPP)
自 2018 年 · 延续至 2027 年
5,500+
已在应用中完成地块全面测绘的小农户。
+27%
自项目启动以来小农户收入的平均增幅。
+1,000
到 2027 年将进一步纳入项目的小农户数量。
自 2022 年起用于轮胎
来自该项目的负责任采购橡胶已用于 Continental 的 Gravity 山地自行车轮胎。
项目目标
在印度尼西亚西加里曼丹的三项相互关联的成果。
payments
改善农户生计
培训小农户采用可持续方法，提高产量与价格。
forest
保护森林与泥炭地
以可持续种植与透明采购防止毁林并保护泥炭地。
route
构建可追溯、负责任的供应链
一套在每个环节追踪天然橡胶从树木到轮胎的数字化系统。
自 2018 年以来，已培训约 5,000 名小农户，到 2027 年还将有 1,000 名加入。
Agridence 的角色
AgriTrace 在田间。
AgriTrace 将农户、当地贸易商与加工商连接起来，使每一次交货都可追溯到具体的农户与地块。
我们提供的内容
receipt_long
交易级可追溯
每笔交易均有记录：农户、数量、质量、收购点。一条从农场到工厂、可供审计的链条。
volunteer_activism
从 Continental 到农户的价值传递
Continental 的激励、最低价格与更公平的付款结构，透明地与经核验的交货挂钩。
verified
支撑 EUDR 就绪的数据
农场注册、地块数据与交易记录汇聚为符合 EUDR 的尽职调查数据。
在实践中：农户的交货在收购点被记录，据此确定其是否符合最低价格计划资格，并汇入 Continental 的采购与合规系统。
2025 年年度报告
乡镇层级的合规交易。
2025 年，卡普阿斯胡卢的十一个乡镇均记录了合规交货，货物流向两家加工厂：Hok Tong 与 Bintang Borneo Persada。
Hok Tong
Bintang Borneo Persada
地图上的编号与下方表格一一对应。
| 乡镇 | 配额（公吨） | 已交付（公斤） | 农场（农户） |
|---|---|---|---|
| 1. Seberuang | 218.5 | 65,268 | 583 (518) |
| 2. Embaloh Hulu | 46.2 | 6,635 | 117 (96) |
| 3. Batang Lupar | 48.2 | 6,809 | 112 (94) |
| 4. Boyan Tanjung | 38.9 | 4,264 | 78 (61) |
| 5. Hulu Gurung | 52 | 3,758 | 105 (97) |
| 6. Pengkadan | 38.6 | 2,340 | 41 (39) |
| 乡镇 | 配额（公吨） | 已交付（公斤） | 农场（农户） |
|---|---|---|---|
| 7. Mentebah | 13.6 | 1,677 | 32 (28) |
| 8. Silat Hulu | 19.9 | 1,581 | 47 (45) |
| 9. Silat Hilir | 19 | 1,551 | 32 (31) |
| 10. Kalis | 19 | 1,440 | 52 (42) |
| 11. Bunut Hulu | 4.8 | 247 | 5 (5) |
合作与规模
一个为复制而生的模式。
来自 Continental、欧盟、BMZ 与荷兰外交部的联合资助，支持在农户培训、数字化基础设施与生态保护方面的长期投入。
Agridence 正将 AgriTrace 模式推广到其他采购地区与商品链条。
阅读 Continental 的原始新闻稿 arrow_forward案例研究
Continental 与 GIZ：印度尼西亚的可持续橡胶
一个发展合作伙伴项目如何测绘小农户橡胶农场，并构建一条可供审计的可追溯链，交出资助方可上报的成果。
下载案例研究 download免费 · PDF · 约 30 秒